Purjelento Suomen olympiakisoissa 1940...

Palsta vanhojen purjekoneiden käyttäjille ja kunnostajille.
hnpilot
Aktiivikirjoittaja
Viestit: 446
Liittynyt: Ma 21.04.2003 06:55
Paikkakunta: Lahti

Purjelento Suomen olympiakisoissa 1940...

Viesti Kirjoittaja hnpilot » Pe 23.06.2006 22:40

Hei

Nimeni oli tuolla VGC 2003-sivuilla ja eräs USA:lainen kaveri otti yhteyttä. Hän on tekemässä kirjaa niistä aiotuista Helsingin olympialaisista ja nimenomaan niiden purjelento-osuudesta, jossa Suomi nyt tietenkin näytteli varsin mielenkintoista osaa.

Kun hänelle tämä rakas äidinkielemme ei ole oikein hänelle auennut, hän kyselee käännösapuja ja lisäksi olisi tietysti kiinnostunut kuulemaan asioista "suomalaisesta näkökulmasta". Olen itse kyllä auttamassa niiden käännösten kanssa, mut jos joku muukin on halukas asiassa auttamaan, aina parempi.

Eli, jos olet kiinnostunut joko auttamaan käännöksissä tai sinulla on jotain aineistoa tai - vielä parempi - omakohtaista lisäinfoa ao. kisoista, ota yhteyttä hnpilot ät phnet.fi.

Olen nyt tulevan viikon yleisöä naurattamassa Räyskälässä, mutta eiköhän meilejä nyt edes jonkun verran lueta...

hannu